دورة في "الترجمة التتبعية"

دورة في
"الترجمة التتبعية"

ميعاد الانعقاد
28 – 9 – 2015 " دبي "

الهدف من الدورة
تعريف المشاركين بطبيعة وخصائص الترجمة التتبعية وعناصرها والأصول الفنية ذات الصلة، وتزويدهم بالمهارات والقدرات اللازمة لرفع مستوى أدائهم المهني.

المشاركون
المترجمون في الجهات الحكومية والهيئات والشركات العامة والخاصة، ووسائل الإعلام ووكالات الأنباء؛ أعضاء السكرتارية التنفيذية والإدارية، والعلاقات العامة والإعلام؛ والعلاقات الخارجية.

الموضوعات
- طبيعة وخصائص الترجمة التتبعية
- مهارات الاستماع والاستيعاب وتسجيل المعلومات المهمة
- مهارات الاختزال
- مهارات التحدث
- التعامل مع المفردات الصعبة
- التعامل مع العبارات الصعبة
- التعامل مع التركيبة المعقدة أو الطويلة للجملة
- تطبيقات عملية
للحجز والتسجيل يرجى ملىء الاستمارة التالية <<
http://goo.gl/forms/5XbKrj8yWF
Ms. Menna Elamir
Marketing Research Analyst
TIP TOP center for Training & Consultancy
Address: El regga st, Alghrair center,6 floor , 637 office , Dubai:
Tel: 0097142957576
Mob – whats app : 00971552659378
E-Mail:Menna.tiptop@gmail.com
Mk@tiptopcenterdubai.com
 

يسر مركز تيب توب للتدريب و الاستشارات
ان يقدم دوراته المميزة فى جميع المجالات
والتى يقوم بالمحاضره فيها نخبه من افضل المحاضرين
تنفذ جميع الدورات في جميع الهيئات والجهات الحكوميه كما يوجد لدينا اسعار خاصه للمجموعات
تواجدكم معنا يعنى مايلى :
• مركز معتمد من اكثر من جهه خبرة اكثر من 5 سنوات
• يمكننا مساعدتكم بالحجز بالفنادق بأسعار منخفضه في حالة رغبتكم الحجزعن طريقنا .
• تسليم المشارك حقيبه تدربية تشمل جميع الادوات اللازمةللدورة.
• نقوم باستقبال العملاء من المطار الي مقر الفندق .
• جميع دورتنا مؤكدة أذن الله ولا نقوم بإلغاء الدورات مهما كان عدد المشاركين بالدورة.
• العمل ضمن مجموعات لمزيد من الاستفادة .
• نقوم بعمل رحلة ترفيهية للبلد المام بهاالدورة للعميل في حالة رغبته بذلك .
• يقوم مركز تيب توب للتدريب والاستشارات (TIP TOP ) بتنفيذ الدورات بعدة دول عربية واجنبية
المملكة العربية السعودية ( الرياض ) – الامارات العربية المتحدة ( دبى , ابوظبى ) – تركيا ( اسطنبول ) – بريطانيا ( لندن ) – جمهورية مصر العربية ( القاهرة , الاسكندرية , شرم الشيخ ) – المغرب ( كازا بلانكا ) – الاردن ( عمان ) .
يقوم مركز تيب توب للتدريب والاستشارات (TIP TOP ) بتنفيذ دورات وبرامج وورش عمل ودبلومات فى مختلف المجالات العلمية:-

• الادارة والقيادة والتطوير الذاتى .

• السكرتارية وادارة المكاتب .

• الادارة المالية العامة و المحاسبة , التجارة الخارجية .

• السياحة والفنادق .

• العلاقات العامة والاعلام .

• ادارة المشروعات , ادارة العقارات .

• المشتريات والمخازن واللوجستيات .

• السلامة المهنية والامن الصناعى .

• الموارد البشرية .

• التسويق والمبيعات وخدمة العملاء .

• دورات إدارة الجودة والإنتاج .

• القانون .

• الاحصاء .

• تقنية المعلومات , امن الشبكات .

• الهندسة .

• البيئة وسلامة الاغذية .

• الدورات الامنية .


• الموارد البشرية .

• القطاع الصحى .

نبذة عن المركز
ان مركز تيب توب للتدريب والاستشارات فى دبى بالامارات العربية المتحدة هو مركز متخصص بعقد البرامج التدريبيه في جميع البلدان العربية و بعض الدول الاجنبيه.
قام بتنفيذ دورات تدريبية لمشاركين من مختلف الدول العربية حيث تم تدريب مشاركين من جميع الدول العربية دون استثناء و تم عقد دورات تدريبية في جميع الدول العربية وبعض الدول الاجنبيه و تشمل .
( السعودية و الامارات و مصر و سوريا و لبنان و ليبيا و المغرب و تونس وماليزيا و تركيا و قبرص وفرنسا و بريطانيا والمانيا و اسبانيا واليونان اضافه الى مقرنا الرئيسي في دبى )
كما اننا معتمدون لدى العديد من الوزارت و الدوائر و الحكوميه و البنوك و مجموعة كبيره من الشركات الحكوميه و الخاصة في جميع البلدان العربية.
كما ان سياستنا التدريبية تعمتد على تحقيق هدفيه اساسين و هما تحقيق الفائدة العلميه للمشاركين في الدرجة الاولى و تقديم جميع التسهيلات اللازمه للمشاركين اثناء مشاركتهم في دورات تدريبيه خارج بلدانهم و القيام بزيارات لاهم المعالم في البلد الذي تعقد به الدوره التدريبية بحيث يكون جميع المشاركين فريق عمل واحد في اوقاتهم الخاصه بعد انتهاء الجلسات التدريبية.
كما ان هدفنا الاستراتيجي يتمثل بتحقيق رضا المشاركين و مؤسساتهم و تحقيق الفائدة المرجوه من مشاركتهم بدوراتنا التدريبية من خلال تهيئة بيئة تدريبية مناسبه تتمثل بتوفير مدربين متمكنيين مشهود لهم بالخبرة والكفاءة و بقاعات تدريبية مهيئة و بتعاون كبير من قبل ادارة المركز مع جميع المشاركين وتقديم التسهيلات اللازمه لهم و تذليل المشكلات.
شروكائنا فى التميز
المملكة العربية السعودية
وزارة الدفاع , وزارة الداخليه , وزارة الماليه , وزارة المياه والكهرباء , وزارة العدل , الخطوط الجويه السعوديه , جامعه الملك سعود , جامعه الملك عبدالعزيز , جامعه طيبه , جامعه ام القرى, جامعه الامام محمد بن سعود , جامعه الاميره نورا , جامعه الملك فيصل , جامعة القصيم , جامعة الملك خالد , هيئه الطيران المدني , الصندوق السعودي للتنميه , هيئة الكهرباء , مدينه الملك فهد الطبيه , مركز الامل للصحه النفسيه , امانة المدينة المقدسة ,المستشفى التخصصي , مدينه الملك عبدالعزيز للتقنيه , شركه المياه الوطنيه , جامعة الطائف , الهيئه الوطنيه للحياه الفطريه السعوديه , البنك السعودي للتسليف والادخار , شركه ايوان العقاريه , شركه التأمين السعوديه , امانه مدينه جده , امانة منطقة الطائف , امانة منطقة تبوك , امانة منطقة الرياض , الغرفة التجاريه بالشرقيه , مؤسسة المواصفات و المقاييس , منظمه الخليج العربي لدعم مؤسسات الامم المتحده , وزارة التربية و التعليم , المركز الوطني لتقويم التعليم , الغرفه التجاريه الصناعيه بالرياض , هيئه حقوق الانسان السعوديه , الهيئة العليا للامن الصناعي ,الدفاع الجوي السعودي , شركة السكك الحديديه , هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر , بلدية طبرجل , عرب سات السعوديه , وزارة الصحة , ميناء الملك عبدالعزيز , شركة سعيدان وابناءه , ارامكو شل السعوديه , شركة اتصالات موبايلي , الخدمات الطبية السعوديه , الهيئة العليا لتطوير الرياض , كلية الملك خالد العسكرية , معهد الادارة العامة , الغرفة التجارية لمنطقة الشرقية , مركز الرواد للتدريب , الشركة السعودية العالمية للبتروكيماويات , شركة لالكترونيات المتقدمة المحدوده ,الهيئة العامة للاستثمار , بنك الرياض , جامعة شقراء , جامعة المجمعه , وزارة الخدمة المدنيه ,المؤسسة العامه للتدريب التقني و المهني , قوى الصواريخ الاستراتيجية , المشتريات الخارجية في وزارة الدفاع ,كلية الملك فيصل العسكريه , شركة الجزيرة للتوكيلات السياحيه , شركة اراسكو , شركة فينل للحماية , الحرس الوطني , امانة عسير , وزارة البلديات والشؤون القروية , جامعة الجوف.
ليبيا
اللجنه الشعبيه العامه , اللجنه الشعبيه للصحه , اللجنه الشعبيه للمياه والغاز والكهرباء , جهاز ادارة وتنفيذ واستثمار النهر الصناعي , شركة الالتلاف الليبي والبرازيل , شركه جهاز اشغال بني غازي , شركه الجك للتوربينات , شركه الاتصالات الدوليه الليبيه , الشركه الليبيه لاستثمارات , الخطوط الجويه الافريقيه , الخطوط الجوية الليبية , الشركه الليبيه
عمان
وزارة الدفاع , وزارة الداخلية , وزارة النقل والمواصلات العمانيه , البنك المركزي العماني , هيئة سوق رأس المال , وزارة القوى العامله العمانيه , سوق مسقط للاوراق الماليه , وزارة التربية و التعليم , مستشفى السلطان قابوس , جامعة السلطان قابوس , الشركة الاستثماريه العمانيه , البنك العماني للتنميه , كهرباء ريف عمان , هيئة الوثائق و المحفوظات الوطنيه , وزارة البيئة و الشؤون المناخية , المجلس العماني
قطر
وزارة التنمية الاجتماعيه , مؤسسه حمد الطبيه , مؤسسه حمايه المرأه والطفل , هيئة متاحف قطر , مؤسسة قطر للدراسات الاسلاميه , وزارة الداخليه , وزارة الصحه , بنك قطر الاسلامى , مصرف الريان
www.tiptopcenterdubai.com

( يوجد لدينا ايضا اسعار خاصة للمجموعات )